万事スロー。スーン・コム（すぐ来る）が２時間、ワン・セカンド（１秒）が半時間、日本やったら１日で済む仕事に何日もかかる。
池本さんから聞いた話。日本の商社の連中がジャマイカの人間を働かす為にはどうしたら良いか頭をひねり、日本人を300人ほどジャマイカに来させたらちょっとはジャマイカ人も感化されるやろ、という案を出した。それを聞いたジャマイカ人が「いや逆に日本人が気違いになるよ」と言うた。そんな笑い話を聞いたけど今、自分の仕事をやり始めてようわかる。 電報が大使館に届いたとの伝言。TELして電文を読んでもらうと、「ウナ・テル・コウ・ウリュウ」。さっそく電話局に日本時間を聞くと11時（夜）という。こちらは朝の９時半、料金は３分内10JAドルちょっと。こちらからの用件を書き出してパーソン・トゥ・パーソンをたのむけど留守。又、どっかでのんでるのかも知れん。